「洋基現在很爛」　Cashman：糟到不能再糟 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39857


作者：賴意文 ‧ 2021年06月30日 08:29

https://live.staticflickr.com/5483/31102728220_fc8567c40b_c.jpg
Brian Cashman。（達志影像資料照）


身為全大聯盟第2高薪球隊，紐約洋基開季至今天（30日）之前的78場比賽只拿下40
勝，在美聯東區暫居倒數第2。對此洋基總經理Brian Cashman今天賽前表示球隊現在
遭透了，交易大限前甚至可能成為買家，而這都是他的責任。

洋基最近連吞4敗，今天主場迎戰洛杉磯天使賽前Cashman接受媒體訪問時表示：「我
們現在很爛。糟到不能再糟。」

不過Cashman依舊對總教練Aaron Boone率領的教練團投下信任票：「要我安穩坐著說
『讓我們把一些東西丟下海滿足大眾吧』是很簡單的是，難的是堅持你所擁有的，因
為你相信這些。」

「這些人每天都努力工作，他們也很擅長自己的工作。」Cashman強調問題不在他們
而在他自己：「現在我們沒有好的成果，而我是棒球事務部負責人，責任更多在我而
不在他們。」

Cashman表示他仍努力尋找改善球隊的機會，即將來臨的交易大限前他們會是買家，
但他也說「如果我們像顆石頭一樣一直往下墜」，那他可能被迫要重新評估現有的計
畫，暗示可能成為賣家。

提到球隊老闆Hal Steinbrenner，Cashman坦承老闆不太高興：「每個人都覺得很挫
敗，任何在乎這個球團的人都是，而沒有人比老闆更在乎，因為他們投資其中，這是
個傳承，而他沒有得到他應得的，沒有得到他付錢要得到的，所以他也感到很挫敗。」

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--